「赤田首里殿内(アカタスンドゥンチ)」夏川りみ

作詞 沖縄民謡 作曲 沖縄民謡

※画面をクリック、またはタップすると開始・停止が行えます

  C#add9C#M7C#M7C#M7F#onC#F#onC#C#add9


  C#                                      C#sus4

  シーヤープー  シーヤープー  ミーミンメー  ミーミンメー

  C#M7        C#sus4      

  ヒージントー  ヒージントー  

  C#M7         C#sus4        /C#M7F#onC#  E♭m7onC#/

   イーユヌミー  イーユヌミー  

 

  C#M7                   F#onC#   

  赤田首里殿内 ( あかたすんどぅんち )  

 

  黄金灯籠 ( くがにどぅろう ) 下 ( さ ) ぎてぃ

  C#M7    E♭m7onC#        

  うりが明 ( あ )   かがりば  

  C#M7             E♭m7onC#     G#sus4  G#

   弥勒 ( みるく ) 迎 ( う  ん ) け

 

  C#M7        F#onC#   G#sus4onC#  

  シーヤープー  シーヤー    プー             

  C#M7         F#onC#     G#sus4onC#

   ミーミンメー  ミーミン      メー

  C#M7      F#onC#     G#sus4onC#  

  ヒージントー  ヒージン    トー            

  C#M7        F#onC#    G#sus4onC#

   イーユヌミー  イーユヌ    ミー

 

  C#M7C#M7/E♭m7onC#/E♭m7onC#/F#onC#F#onC#

    

  C#M7C#M7


  C#M7C#M7/E♭m7onC#/E♭m7onC#/F#onC#F#onC#

    

  C#M7C#M7


  C#M7               F#onC#                 

  大国 ( たいこく ) ぬ弥勒 ( みるく ) 様  吾が島にいもち

  C#M7   E♭m7onC#      

  うか    きぶせみ  しょり  

  C#M7               E♭m7onC#    G#sus4  G#

   弥勒世果報 ( みるくゆが            ふ )

 

  C#M7        F#onC#    G#sus4onC#  

  シーヤープー  シーヤー    プー             

  C#M7         F#onC#   G#sus4onC#

   ミーミンメー  ミーミン      メー

  C#M7      F#onC#     G#sus4onC#  

  ヒージントー  ヒージン    トー            

  C#M7       F#onC#     G#sus4onC#

   イーユヌミー  イーユヌ    ミー

 

  C#M7F#onC#  E♭m7onC#/

  

  C#M7                        F#onC#        

  弥勒 ( みるく ) 世 ( ゆ ) ぬ昔 ( むかし )  

 

  繰 ( く ) い戻 ( むどぅ ) ぅち今 ( なま ) に

  C#M7          E♭m7onC#            

  御万人 ( うまんちゅゆ   ) ぬまぢり  

  C#M7            E♭m7onC#     G#sus4  G#

    遊 ( あし ) ぶ嬉 ( う  り ) しゃ

 

  C#M7        F#onC#  G#sus4onC#  

  シーヤープー  シーヤー    プー             

  C#M7         F#onC#     G#sus4onC#

    ミーミンメー  ミーミン      メー

  C#M7      F#onC#     G#sus4onC#  

  ヒージントー  ヒージン    トー            

  C#M7         F#onC#    G#sus4onC#

    イーユヌミー  イーユヌ    ミー

 

  C#M7        F#onC#   G#sus4onC#  

  シーヤープー  シーヤー    プー             

  C#M7         F#onC#     G#sus4onC#

    ミーミンメー  ミーミン      メー

  C#M7        F#onC#    G#sus4onC#  

  ヒージントー  ヒージン    トー            

  C#M7        F#onC#     G#sus4onC#

    イーユヌミー  イーユヌ    ミー

 

  C#add9C#add9G#onC#G#onC#F#onC#


  F#onC#C#


 

  ~意訳~

 

  ( 囃子 )

 

  子どもと向い会って、 囃しにあわせて頬や目や耳や肘の呼び方と

 

  場所を教えます

  

  赤田の首里殿内に黄金灯籠下げて

 

  これに明かりがともれば  弥勒様のお迎え

 

  ( 囃子 )

 

  子どもと向い会って、 囃しにあわせて頬や目や耳や肘の呼び方と

 

  場所を教えます

 

  大国からきた弥勒様が沖縄にいらして

 

  いつまでもお留まり下さい

 

  ( 囃子 )

 

  子どもと向い会って、 囃しにあわせて頬や目や耳や肘の呼び方と

 

  場所を教えます

 

  争 ( あらそ ) いのない昔を今にとり戻そう

 

  世界中の人と交わり  遊ぶ楽しさを

 

  ( 囃子 )

 

  子どもと向い会って、 囃しにあわせて頬や目や耳や肘の呼び方と

 

  場所を教えます

 

 

  • ギターコード一覧
  • ピアノコード一覧
  • ウクレレコード一覧