「13 jours au Japon ~2O2O日本の夏~」椎名林檎

作詞　フランシス・レイ/日本語詞　椎名林檎　作曲　フランシス・レイ

キーを変える
お気に入りに登録
※画面をクリック、またはタップすると開始・停止が行えます

F＃m7    B      E      A   


E♭m7-5    G＃7    C＃m    F＃7 

      

F＃m7                B   

Voilà pendant treize jours

　

そんな訳で十三日間

　

E                    A   

Au Japon on a fait letour

　

日本中がお祭り騒ぎ

　

E♭m7-5              G＃7 

Du d&  #233;sordre et d  es passions De la disproportion

　

障害と情熱のなかでみんなキリテコ舞い

　

   C＃m              F＃7 

De no  tre temps qui court

　

ときは流れてゆくね

　

F＃m7                B   

Voilà pendant treize jours

　

そんな訳で十三日間

　

   E                A   

Le Japon a fait son discours

　

日本中が語り尽くす

　

E♭m7-5                                  G＃7 

Sans   oublier qu’en chansons Quel-ques soi  ent les raisons

　

流行歌は忘れられてこの特別な気分さえ

　

C＃m 

Ce  la finit tou jours

　

瞬く間に失くなるね

　

N.G＃ 

  

F＃m7   G＃7 C＃m      B   

祭りの宵は   枝  垂れ柳が

　

Le soir des festivités se termine

　

E♭m7-5     G＃7  C＃m      C＃7 

咲き乱  れたら  お仕  舞よ  

　

Avec le saule pleureur en fleurs…

　

A       E♭7 G＃m      G 

膨れた蕾は   何  れ開いて

　

Tous les bourgeons épanouis

　

F＃m7     D   E♭m7-5 G＃7 

萎むのがつねと云う    よ  

　

Bientôt se faneront.

　

F＃m7       B   E   

焚き付けられて  熱く

　

Saisis par la passion

　

      A   E♭m7-5 G＃7  

火照った  僕らの  体が  

　

Nos corps brûlent d’ardeur

　

      C＃m        C＃7 

この夏を  生きた証し  

　

C’est la preuve que l’on aura vécu cet été

　

F＃m7    B      E      A   


E♭m7-5    G＃7    C＃m    F＃7 

      

F＃m7    B      E      A   


E♭m7-5    G＃7    C＃m    C＃7 

        

F＃m7   G＃7 C＃m      Bm7    E7   

六日の菖蒲   十  日の菊か 

　

Les iris du 6 ou les chrysanthèmes du 10

　

E♭m7-5       G＃7 C＃m 

過ぎて  からでは   遅  いよ

　

Ne servent a rien s’ils arrivent trop tard

　

A       E♭7 G＃m7     G 

再び還らぬ   泡沫  の日々

　

L’écume des jours disparait a jamais

　

F＃m7     D   E♭m7-5 G＃7  

いまが花ならわえ      よ  

　

Rions, profitons de ce moment ultime

　

F＃m7       B   E   

駆り立てられて  熱く

　

Poussés par la passion

　

    A   E♭m7-5   G＃7 

零れた  僕らの  若さ  が

　

Nos corps moites débordent de jeunesse

　

N.G＃ 

この  夏に生きた証し

　

C’est la preuve que l’on a vécu cet été

　

F＃m7    B      E      A   


E♭m7-5    G＃7    C＃m    C＃7 

        

F＃m7    B      E      A   


E♭m7-5    G＃7    C＃m    C＃7 

        

F＃m7    B      E      A   


E♭m7-5    G＃7    C＃m    C＃7 

        

F＃m7    B      E      A   


E♭m7-5    G＃7    C＃m    C＃7 

        

C＃m    D      C＃7

    

　

　

歌詞･コードリクエスト※楽器.meに追加してほしい歌詞･コード情報をお待ちしています！
コードに関する修正報告

アーティスト50音検索

邦楽アーティスト

あ い う え お

か き く け こ

さ し す せ そ

た ち つ て と

な に ぬ ね の

は ひ ふ へ ほ

ま み む め も

や ゆ よ

ら り る れ ろ

わ ん

洋楽アーティスト

A B C D E F G H I J K L M

N O P Q R S T U V W X Y Z

  • ギターコード一覧
  • ピアノコード一覧
  • ウクレレコード一覧