「Poor Unfortunate Souls」disney

作詞 Howard Ashman 作曲 Alan Menken

映画『リトル・マーメイド』オリジナルサウンドトラックより

※画面をクリック、またはタップすると開始・停止が行えます

URSULA


The only way to get what you want is


To become a human yourself.


 

ARIEL


Can you do that?


 

URSULA

Cm

 My dear, sweet child. That's what I do.


It's what I live for.

          Cm

To help unfortunate merfolk like yourself.

Cm                             Cm

Poor souls with no one else to turn to.


 

    Cm                                 

I admit that in the past I've been a nasty

             Cm                                   D♭

They weren't kidding when they called me, well, a witch

           Dm7           G    

But you'll find that nowadays

     Dm7           G   

I've mended all my ways

  A♭              D♭                Gsus4 

Repented, seen the light, and made a switch

      G

True? Yes!

      Cm  

And I fortunately know a little magic

       Cm                           D♭

It's a talent that I always have possessed

          

And here lately, please don't laugh

  Dm7         G 

I use it on behalf

       A♭            D♭            Gsus4     G

Of the miserable, the lonely, and depressed (pathetic)


 

Cm       

Poor unfortunate souls

   Dm7-5 G   Cm

In pain,  in need

         Dm7-5         G  

This one longing to be thinner

         Cm

That one wants to get the girl

                   D7 

And do I help them?

            G7

Yes, indeed

      Cm

Those poor unfortunate souls

   Dm7-5 G    Cm

So sad,   so true

           Dm7-5         G  

They come flocking to my cauldron

          Cm              CmonE♭

Crying, 'Spells, Ursula, please!'

                 D7  G  

And I help them!

         CmonG   Cm

Yes I do


 

         Dm7-5

Now it's happened once or twice

        Fm

Someone couldn't pay the price

          Gsus4         G7                  Cm

And I'm afraid I had to rake 'em 'cross the coals

         D♭

Yes I've had the odd complaint

           D♭        A♭    D♭

But on the whole I've been a saint

         CmonG  G7        Cm   

To those poor unfortunate souls


 

Cm

 Have we got a deal?


 

ARIEL


If I become human,


I'll never be with my father or sisters again.


 

URSULA


That's right...

G   

But you'll have your man, heh heh.

                                    A♭         D♭

Life's full of tough choices, isn't it? Heh heh.

G7                        Cm

Oh, and there is one more thing.

                           

We haven't discussed the subject of payment.

                            D♭                   

You can't get something for nothing, you know!


 

ARIEL

G7

 But I don't have any-


 

URSULA

               Cm           G

I'm not asking much, just a token really, a trifle!

A♭

You'll never even miss it...

D♭                      G

 What I want from you is - your voice.


 

ARIEL


My voice?


 

URSULA


You've got it, Sweet-cakes,


No more talking, singing, ZIP!


 

ARIEL


But without my voice, how can I-


 

URSULA

                 Cm

You'll have your looks, your pretty face!

    Cm                                    Dm

And don't underestimate the importance of body language, ha!


 

    Dm

The men up there don't like a lot of blabber

     Dm                            E♭ 

They think a girl who gossips is a bore!

       A7onE

Yes on land it's much preferred for ladies not to say a word

          B♭               E♭          A7

And after all dear, what is idle prattle for?

                 Dm

Come on, they're not all that impressed with conversation

     Dm                           E♭ 

True gentlemen avoid it when they can

         A7onE              A7

But they dote and swoon and fawn

     A7onE           A

On a lady who's withdrawn   

     B♭               E♭                  Asus4 

It's she who holds her tongue who get's her man


 

     A      Dm

Come on you poor unfortunate soul,

     A7onE 

Go ahead!

         Dm 

Make your choice!     

      Em7-5     A7          Dm 

I'm a very busy woman and I haven't got all day

              EonB    EonG#

It won't cost much

                AonE  AonC#

Just your voice!

    Dm  

Ya' poor unfortunate soul

     A7onE    Dm

It's sad but true!

              

If you want to cross a bridge, my sweet,

       Dm 

You've got the pay the toll

       Em7-5            A7  

Take a gulp and take a breath

        Dm

And go ahead and sign the scroll

         Em7-5            A7 

Flotsam, Jetsam, now I've got her boys

    Dm      AmonC Bm7-5    

The boss is on  a roll

     DmonA  A         Dm 

This poor unfortunate soul!


 

  • ギターコード一覧
  • ピアノコード一覧
  • ウクレレコード一覧